Похоже, окончательно разачаровалась в серии энциклопедий "Аванта+". В томах по химии и биологии уже встречались опечатки, но они были не такими уж серьезными, в общем, простительными. И вот открываю том по искусству, узнать архитектора Собора в Кёльне(его я там так и не узнала), зато обнаружила еще одну оплошность составителей: почти на той же странице фотография и подпись под ней "Собор св.Вита. Чехия" . И все бы ничего, только на картинке св. Варвара.

Вот теперь действительно есть повод для настоящего беспокойства. Принятие решения о переустановке винды далось мне нелегко, но все же была надежда, что это поможет (Конечно, надежда всегда согревает. Надежда на чудо. Как бы мы не смеялись над чудесами, пока все складывается удачно, пока жизнь благополучна, но если она заклинится, сплющится, что только чудо может спасти, мы в это единственное, исключительное чудо ВЕРИМ!) Но ничего сверхъестественного не произошло.

Теперь у меня нет мыслей на счет того, как продолжать бороться с этими метастазами в теле компьютера. Еще пару таких ночей, целиком уходящих на гипнотизирование монитора, придется совершенствовать свой навык в специализированных местах¸ в окружении Наполеонов, Петров или еще кого-нибудь.

Еще раз убеждаюсь в том, как перевод может повлиять на составление ошибочного мнения о книге.

Одно дело- читать "Фауста" в переводе Б. Пастернака, другое - Желязны в переводе не понятно кого...

Вывод: читаем в оригинале)

Хорошее настроение последних дней как рукой сняло. Это был единственный из всех экзаменов, в котором я была уверена на 200 % . Уж за времени практики всю ботанику на зубок можно было выучить. И ответила –то я билет на 5, и в зачетку мне 5 поставили, но .. вспомнили про баллы.. пересчитали… оказалось не хватает 2- х баллов… (снова этих несчастных 2-х баллов!!!!) и о чудо! стали черкать в зачетке. мало того, что там теперь «хор.», так еще и грязь развезли. РРРррррр.. бюрократы. гы-гы-гы...

Ладно, все, проехали. Оставим накипевшее и наболевшее.Пусть это будет самая неудачная сессия (оно так и есть- затяжная, нервная, выматывающая, бесконечная, утомительная.) Теперь уж точно наступило лето - пора воплощать в жизнь все скопившиеся за год идеи фикс и заряжаться позитивом.

Из вчерашних новостейСегодня - 7-е число 7-го месяца 7-го года. На календаре совпали сразу три семерки. Такое бывает лишь раз в 100 лет. Этой даты с нетерпением ждали влюбленные. Во всех странах - небывалый свадебный ажиотаж. Люди верят, что брак, заключенный в этот день, непременно будет счастливым. Готовились к нему загодя: высчитав нужный день, молодые люди штурмовали ЗАГСы, чтобы подать заявление. Работники ЗАГСов в магию чисел не верят, но точно знают: в день трех семерок их ждут трудовые рекорды. Почти 2000 заявок только в Москве, втрое больше, чем обычно. Решили проводить церемонию бракосочетания в ускоренном темпе, 10 минут на пару и продлить работу ЗАГСов до 23 часов.

Москва стоит на 7 холмах, еще есть 7 нот, 7 цветов радуги, 7 планет, 7 дней в неделе, от счастья бывают на 7-м небе. Что 7 - число счастливое - прочно утвердилось в умах жителей Земли, а 3 семерки, что случается раз в сто лет, должны приумножать счастье минимум втрое. Нумерологи и астрологи же ничего сверхсчастливого в совпадении трех семерок не видят. Легче запомнить - это да, а в остальном 7 июля 2007 года - день обычный. Да и не бывает универсального рецепта удачи. Но разве втолкуешь это людям?

Не смогла найти весомую причину для отказа посещения столь «знаменательного события». Оказывается, существует на много больше сумасшедших людей, разгуливающих на свободе, чем я того ожидала. Ужасть..Смесь языческих традиций и христианских…Но самое интересное для наблюдения – люди. Большинство пар, впоследствии формирующих семью, знакомятся именно на свадьбах , при чем друг у друга. Все уверены, что браки заключаются на небесах, но тем не меннее регистрируются в ЗАГСАХ от безысходности – мол , время пришло (или просто устали ждать более достойной кандидатуры) Забавно было наблюдать за гостями. Благо, я стала менее близко к сердцу принимать проявления человеческой глупости. Вот действительно, удачных разводов больше, чем удачных браков. Мы плохо знаем тех, на ком женимся, зато прекрасно знаем тех, с кем разводимся.

Ну и что, что у меня частые смены настроения. Главное, что сейчас оно отличное. И снова без видимых причин)))

Хотя нет, практика закончилась - вот и причина.

В понедельник экз, и наступит свобода))))

Кто бы мог подумать, что этому дневнику уже целый год. Да уж…. прочитала пару страниц из середины (как-то не могу преодолеть психологический барьер и решиться прочитать первые записи здесь) Сколько тут смелых планов замышлялось и как часто не хватало мужества воплотить их в жизнь… Сколько эмоций, чувств, мыслей.. Если дневник это отражение внутреннего мира, то мой днев представляет свалку противоречий. Дайр хорош многим, но главное, что никто не знает кто ты, не знает твоего лица, имени, ты волен быть кем угодно. Можно не бояться оказаться не понятым. Среди этого многообразия темпераментов, характеров, среди безнаказанности и свободы многие показывают истинное лицо. Приятно хоть где-то видеть людей без масок, и не чувствовать себя в этом жутком театре, где все играют непонятную лишь им одним известную роль.

Последние три дня творилось что-то необъяснимо странное. Глубокая апатия чередовалась с нервозностью. Спрашивается, чего волноваться, если никакой видимой причины нет? Связываю это с побочным действием антибиотиков, которые пью для предотвращения роста грибковой микрофлоры.

Уходя в очередной раз с практики пораньше, преподша спрашивает "Ну куда Вам опять?"

Замявшись, отвечаю "На перевязку... эээ... зуба "

Неужели, все то, что не свершилось в положенное время, все равно настигнет нас?

Родители рассказывали, что в младенчестве зубы у меня резались без проблем и для них, и для меня этот период прошел незаметно. Вот уж никто бы не подумал, что проблема будет актуальна через столько лет.

Если тебе плохо - улыбнись! Завтра будет еще хуже.

Очень веселое у меня сегодня что-то настроение. Даже странно...

Вот еще о смешном.

Надпись на заборе в очередной деревне, в которой у нас практика.

"КУРЫ.УТКИ. И ...КОЗЕЛ."

Интересно, это объявление о продаже или краткая характеристика обитателей этого домика?