Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас
По данным разведки. Когда меня брали на работу, то меня не просто взяли, а со словами "это то, что мы так долго искали".
ящасумру. смешанная гамма эмоций, потому что с одной стороны, значит, ура-ура, удалось себя подороже продать (хотя это и не было целью), с другой стороны, ребята, кажется, сильно заблуждаются - жаль их, с третьей стороны, я ж теперь спать не смогу окончательно.
Хотя нет, сегодня я посплю, т.к. по данным той же разведки, фрилансерский заказчик, для которого я не просто перевожу, а именно стараюсь, тоже доволен.
Если честно, я до сих пор не могу окончательно поверить в то, что работаю в адекватной фарм. компании и мне всё нравится. Что работа для меня не повинность. И что после окончания работы не надо бежать на другую работу, не надо сидеть со студентами до ночи, не надо укладываться в нереальные сроки и превращать тыкву в карету.
ящасумру. смешанная гамма эмоций, потому что с одной стороны, значит, ура-ура, удалось себя подороже продать (хотя это и не было целью), с другой стороны, ребята, кажется, сильно заблуждаются - жаль их, с третьей стороны, я ж теперь спать не смогу окончательно.
Хотя нет, сегодня я посплю, т.к. по данным той же разведки, фрилансерский заказчик, для которого я не просто перевожу, а именно стараюсь, тоже доволен.
Если честно, я до сих пор не могу окончательно поверить в то, что работаю в адекватной фарм. компании и мне всё нравится. Что работа для меня не повинность. И что после окончания работы не надо бежать на другую работу, не надо сидеть со студентами до ночи, не надо укладываться в нереальные сроки и превращать тыкву в карету.
тьфу-тьфу-тьфу))
На самом деле, мы тут совпали, я хотела работу, где систематизация информации в форме табличек и даже не представляла, что такое существует. Так что звезды сошлись))
Но я стараюсь все-таки верить в более позитивную трактовку))