23:38

Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас
По данным разведки. Когда меня брали на работу, то меня не просто взяли, а со словами "это то, что мы так долго искали".
ящасумру. смешанная гамма эмоций, потому что с одной стороны, значит, ура-ура, удалось себя подороже продать (хотя это и не было целью), с другой стороны, ребята, кажется, сильно заблуждаются - жаль их, с третьей стороны, я ж теперь спать не смогу окончательно.
Хотя нет, сегодня я посплю, т.к. по данным той же разведки, фрилансерский заказчик, для которого я не просто перевожу, а именно стараюсь, тоже доволен.
Если честно, я до сих пор не могу окончательно поверить в то, что работаю в адекватной фарм. компании и мне всё нравится. Что работа для меня не повинность. И что после окончания работы не надо бежать на другую работу, не надо сидеть со студентами до ночи, не надо укладываться в нереальные сроки и превращать тыкву в карету.

@темы: big pharma

Комментарии
08.09.2015 в 23:46

короче говоря.
нудыкыть!:eyebrow: :kiss:
тьфу-тьфу-тьфу))
09.09.2015 в 00:13

Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас
я уже вот тоже обстучалась по дереву. Очень боюсь, конечно, не оправдать и разочаровать "компанию с человеческим лицом". А у нас тесный мирок, все друг друга знают, все заложники профессии - репутация ценится дороже денег.
На самом деле, мы тут совпали, я хотела работу, где систематизация информации в форме табличек и даже не представляла, что такое существует. Так что звезды сошлись))
09.09.2015 в 00:46

короче говоря.
~Алхимик, не баис, понятно, что переживательно, но ты молодец, глаза боятся, а руки делают))
10.09.2015 в 17:28

Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас
Мама и бальзачка одинаково прокомментировали эту фразу: "конечно, наконец нашли лошка, который будет пахать на них за копейки и при этом будет счастлив"
:-D
Но я стараюсь все-таки верить в более позитивную трактовку))
10.09.2015 в 22:31

короче говоря.
~Алхимик, :-D негативисты:gigi:
10.09.2015 в 23:03

Лучше ужасный конец, чем бесконечный ужас
дааа)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail